I know the world's a broken bone but melt your headaches, call it home
В последнюю неделю Академия окончательно похавала всё свободное время, поэтому прохладные истории будут про неё, родимую)
История первая, про путаницу:
Не успела подготовиться к выступлению по международному праву, тема - раздел Арктики. В три ночи наскоро скопировала что-то из интернетов, утром катастрофически опоздала на семинар, прибежала аккурат к своему выступлению, оттарабанила текст, вроде бы даже хорошо оттарабанила. Комментарий преподши:
- Выступление отличное, мне очень понравилось, но скажите, вы нам про Антарктику для общего развития рассказали?
-
История вторая, про оговорки:
На уголовном праве прекрасный препод, похожий на Сашу Найна, рассказывает про эксцесс исполнителя :
- Сейчас я вам расскажу про случай на экзамене, после которого, я уверен, вы запомните этот термин. Дело в том, что студентка долго убеждала меня в том, что это называется *он выдерживает театральную паузу* внимание, экстаз исполнителя.
На этом моменте аудитория обрушивается под столы в приступе гомерического хохота.
У нас с Машей еще были варианты "экстракт исполнителя" и "инцест исполнителя", но экстаз, все-таки, неподражаем
История третья, про комплименты:
Однокурсница, преисполненная благодарности к человеку, который разрешил ей списать тонну задачек по трудовому праву:
- Ну вот ты такая умная, такое ощущение, что у тебя мозг не только в голове, он равномерно распределен по телу... Да ты даже сидишь на нем!
- Пассибо, это лучшая констатация того, каким местом я думаю
История первая, про путаницу:
Не успела подготовиться к выступлению по международному праву, тема - раздел Арктики. В три ночи наскоро скопировала что-то из интернетов, утром катастрофически опоздала на семинар, прибежала аккурат к своему выступлению, оттарабанила текст, вроде бы даже хорошо оттарабанила. Комментарий преподши:
- Выступление отличное, мне очень понравилось, но скажите, вы нам про Антарктику для общего развития рассказали?
-

История вторая, про оговорки:
На уголовном праве прекрасный препод, похожий на Сашу Найна, рассказывает про эксцесс исполнителя :
- Сейчас я вам расскажу про случай на экзамене, после которого, я уверен, вы запомните этот термин. Дело в том, что студентка долго убеждала меня в том, что это называется *он выдерживает театральную паузу* внимание, экстаз исполнителя.
На этом моменте аудитория обрушивается под столы в приступе гомерического хохота.
У нас с Машей еще были варианты "экстракт исполнителя" и "инцест исполнителя", но экстаз, все-таки, неподражаем

История третья, про комплименты:
Однокурсница, преисполненная благодарности к человеку, который разрешил ей списать тонну задачек по трудовому праву:
- Ну вот ты такая умная, такое ощущение, что у тебя мозг не только в голове, он равномерно распределен по телу... Да ты даже сидишь на нем!
- Пассибо, это лучшая констатация того, каким местом я думаю

последняя история - порвало
все же и комплименты надо делать с умом ))
все же и комплименты надо делать с умом ))
Подруга-лингвист сказала, что это типичный пример речевой ошибки))
сказала, что это типичный пример речевой ошибки))
да это понятно)) но забавности не отменяет